Théâtre yiddish - Goset
Shloyme Mikhoëls
Shloyme Mikhoëls
Le GOSET
Shloyme Mikhoëls organise une lecture au GOSET (Théâtre Yiddish de Moscou), dans les années 1930.
Photographie de D. Sholomovich, agence photo de presse.
New York, YIVO.
Source : YIVO
Sholem Aleykhem
Sholem Aleykhem
Sholem Aleykhem à son bureau
Saint-Pétersbourg - 1904.
Centre Culturel Beit Sholem Aleykhem Tel Aviv.
Marc Chagall (à gauche) et Shloyme Mikhoëls
Marc Chagall (à gauche) et Shloyme Mikhoëls
Durant la répétition d’Une soirée de Sholem Aleykhem.
Moscou 1921.
Source photo : alchetron
Vidéo : Marc Chagall et le théâtre d'art juif
Scénographie d'Isaac Rabichev pour Der Get
Scénographie d'Isaac Rabichev pour Der Get
Le Divorce de Sholem Aleykhem, 1924
Ce type de scénographie constructiviste imaginé par Meyerhold est surnommé “machine à jouer”.
Il invite les comédiens à une gestuelle amplifiée.
Théâtre national yiddish de Moscou, (Hillel Kazovsky).
GOSET, Moscou.
Source : YIVO
Tsvey hundert toyznt
Tsvey hundert toyznt
Deux cent mille de Sholem Aleykhem, 1923
Mise en scène Alexander Granovsky dans une scénographie d’Isaac Rabinovitch.
31 acteurs sur scène dans un décor "constructiviste" semblent agir à l'unisson, sous la direction de l'un d'entre eux de dos.
GOSET, Moscou.
Paris, mahJ.
Source : mahJ
Bay nakht afn altn mark
Bay nakht afn altn mark
La Nuit sur le vieux marché d’Yitskhok Leybush Peretz, 1925
Mise en scène Alexander Granovsky.
La scénographie de Robert Falk laisse imaginer un lieu extérieur, dans un quartier juif.
Les comédiens sont grimés en morts-vivants.
Une main géante descend des cintres, comme du ciel.
GOSET, Moscou.
Paris, mahJ.
Source : mahJ
Di Kishefmakherin
Di Kishefmakherin
La Sorcière d’Abraham Goldfaden, 1922.
Mise en scène Alexander Granovsky, décor Isaac Rabinovitch.
La scénographie construit un shtetl fantasmagorique.
GOSET, Moscou.
Paris, mahJ.
Source : mahJ
Kitser masoes Binyomin hashlishi
Kitser masoes Binyomin hashlishi
Scénographie de Robert Falk pour Les brefs voyages de Benjamin III, de Mendele Moykher-Sforim
Mise en scène Alexander Granovsky.
Robert Falk disait avoir créé un fond serein, légèrement mélancolique pour le jeu des acteurs, donnant l’impression d’une distance dans le temps.
Théâtre national yiddish de Moscou, GOSET, 1927.
Source : YIVO
Mazl-Tov de Sholem Aleykhem
Mazl-Tov de Sholem Aleykhem
Pièce en un acte, décor de Marc Chagall
Dans une pièce sombre, deux personnages choquent leur verre. Une bouteille est posée sur une table devant le personnage barbu.
Au mur, un dessin de chèvre est affiché tête en bas.
GOSET, Moscou, 1921.
Paris, mahJ.
Source : mahJ
Bay nakht afn altn mark
Bay nakht afn altn mark
La Nuit sur le vieux marché d’Yitskokh Leybush Peretz, 1925
Mise en scène Alexander Granovsky.
La scénographie de Robert Falk laisse imaginer des personnages sortis d'outre-tombe.
GOSET, Moscou.
Paris, mahJ.
Source : mahJ